- 全部
1·现在已是2005-2006年，我们有了短信服务。
Now in 2005-2006, we had the SMS.
2·与此同时，发展中国家的手机用户从1990年到2004年出现了缓慢增长，然后从2004年到2007年出现了大幅增长：最大的增长发生在2005年到2006年。
Meanwhile the mobile phone subscriptions in developing countries have witnessed a slow increase from 1990 to 2004 and then a great surge from 2004 to 2007: the biggest surge happens from 2005 to 2006.
3·在2005年和2006年里他们增加的发电量比法国总发电量还要多。
In 2005 and 2006 they added more generating capacity than France has in total.
4·在2005年至2006年期间，病例检出方面的进展在全球减速，在中国和印度停滞不前，未达到2006年全球计划的里程碑，即65%。
Progress in case detection decelerated globally between 2005 and 2006, stalled in China and India, and fell short of the global Plan milestone of 65% for 2006.
5·在2005年末和2006年初，我们分开进入了不同的组。
In late 2005, early 2006, we all broke up into separate groups.
6·盖洛普世界民意调查从2005年到2006年间，对132个国家民众的代表性样本就广泛的问题进行了调查。
The Gallup World Poll conducted surveys on a wide range of subjects in a representative sample of people from 132 countries from 2005 to 2006.
7·这些书大多数针对2005年晚期和2006年早期的版本。
Most of them are targeted for late 2005 and early 2006 releases.
8·在伊拉克服役之后，2005 - 2006年间，纳格协助彼得乌斯将军写了陆军反恐作战指南。
After serving in Iraq, Nagl helped General Petraeus write the Army's counterinsurgency doctrine in 2005 and 2006.
9·回顾2005年和2006年大家普遍认同的观点是否认次级房贷的快速增长会产生问题。
Back in 2005 and 2006 received wisdom denied that the rapid growth of subprime mortgages was a problem.
10·只不过在数周内，成千上万的次级抵押贷款一如最近2005年和2006年的等级下降一样开始粉墨登场。
In a matter of weeks thousands of portions of subprime debt issued as recently as 2005 and 2006 have had their ratings slashed.